Catálogo
Livros de verdade no original, com a tradução integrada e notas em cada linha — feitos para leitores de nível iniciante e intermediário. Amostra grátis em todos os títulos.
6 livros
Madame Bovary
francês → português (Brasil)
Chef-d'œuvre du réalisme littéraire, ce roman suit la vie tragique d'Emma Bovary, une femme dont les aspirations romanesques l'entraînent dans une spirale de dettes et d'adultère au cœur de la France provinciale.
Uma obra-prima do realismo literário, este romance acompanha a trágica vida de Emma Bovary, uma mulher cujos anseios românticos a conduzem a uma espiral de dívidas e adultério na França provinciana.
Le Fantôme de l'Opéra
francês → português (Brasil)
Un mystère haletant au cœur des profondeurs labyrinthiques de l'Opéra de Paris, où une silhouette masquée hante la scène et voue une obsession sans bornes à une jeune soprano.
Um mistério envolvente ambientado nas profundezas labirínticas da Ópera de Paris, onde uma figura mascarada assombra o palco e desenvolve uma obsessão por uma jovem soprano.
Les Trois Mousquetaires
francês → português (Brasil)
Un jeune Gascon se rend à Paris pour rejoindre les Mousquetaires du Roi, et se retrouve plongé dans un réseau d'intrigues politiques, d'amours interdites et de duels légendaires.
Um jovem gascão viaja a Paris para se juntar aos Mosqueteiros do Rei, apenas para se ver envolvido em uma teia de intrigas políticas, romances proibidos e duelos lendários.
Boule de Suif
francês → português (Brasil)
Une collection définitive des nouvelles de Guy de Maupassant, menée par son chef-d'œuvre sur l'hypocrisie sociale et les sacrifices de la guerre. Une lecture incontournable pour les amateurs de réalisme psychologique.
Uma coletânea definitiva da ficção curta de Guy de Maupassant, encabeçada por sua obra-prima sobre hipocrisia social e sacrifício em tempos de guerra. Uma leitura indispensável para os apreciadores do realismo psicológico.
Le tour du monde en quatre-vingts jours
francês → português (Brasil)
L'imperturbable Phileas Fogg parie sa fortune qu'il peut faire le tour du monde en seulement quatre-vingts jours, s'engageant dans une course contre la montre effrénée à travers les continents.
O imperturbável Phileas Fogg aposta sua fortuna de que conseguirá dar a volta ao mundo em apenas oitenta dias, embarcando em uma corrida contra o tempo cheia de riscos através dos continentes.
Contes de Perrault
francês → português (Brasil)
Le recueil intemporel de contes de fées français de Charles Perrault, comprenant le Petit Chaperon rouge, Cendrillon, la Belle au Bois dormant et la Barbe-Bleue — des histoires qui enchantent les lecteurs depuis plus de trois siècles et ont façonné la tradition du conte de fées dans le monde entier.
A atemporal coleção de contos de fadas franceses de Charles Perrault, incluindo Chapeuzinho Vermelho, Cinderela, A Bela Adormecida e Barba-Azul — histórias que encantam leitores há mais de três séculos e moldaram a tradição dos contos de fadas em todo o mundo.