Le Parfum de la dame en noirPart 1 of 35

The Le Perfume parfum of de the la Lady Dame in en Black noir

by Gaston Leroux

(1908)

---

Section 3

I. I. Which Qui begins where commence par où novels les romans end finissent

II. II. Where Où there is question of il est question de the changing mood l’humeur changeante of Joseph Rouletabille de Joseph Rouletabille

III. III. The scent Le parfum

IV. En route

V. V. Panic Panique

VI. VI. The Fort of Hercules Le fort d’Hercule

VII. VII. Of some precautions De quelques précautions which were taken qui furent prises by Joseph Rouletabille par Joseph Rouletabille to defend pour défendre the Fort of Hercules le fort d’Hercule against contre an enemy attack une attaque ennemie

VIII. VIII. Some historical pages Quelques pages historiques on Jean Roussel-Larsan-Ballmeyer sur Jean Roussel-Larsan-Ballmeyer

IX. IX. Unexpected arrival Arrivée inattendue of «Old Bob» du «vieux Bob»

X. X. The day La journée of the 11th du 11

XI. XI. The attack L’attaque of the Square Tower de la Tour Carrée

XII. XII. The impossible body Le corps impossible

XIII. XIII. Where Où the terror of Rouletabille l’épouvante de Rouletabille takes on disturbing proportions prend des proportions inquiétantes

XIV. XIV. The sack of potatoes Le sac de pommes de terre

XV. XV. The sighs Les soupirs of the night de la nuit

XVI. XVI. Discovery Découverte of «Australia» de «L’Australie»

XVII. XVII. Terrible adventure Terrible aventure of du Old vieux Bob Bob

XVIII. XVIII. Noon, Midi, king roi of des terrors épouvantes

XIX. XIX. Rouletabille Rouletabille has the iron doors closed fait fermer les portes de fer

XX. XX. Corporeal demonstration Démonstration corporelle of the de la possibility possibilité of the du «extra body»! «corps de trop»!

Epilogue Épilogue

Section 4

To À Pierre WOLFF Pierre WOLFF

In affectionate memory En souvenir affectueux of our de notre ardent ardente collaboration collaboration in en this cette year année which qui saw The Lily a vu blossom. éclore Le Lys.

GASTON LEROUX