Contes de Perrault
Bilingual French edition of Perrault's Fairy Tales
Cinderella, Little Red Riding Hood, Sleeping Beauty, Puss in Boots — nine classic fairy tales in the original French. Short, familiar stories with concrete vocabulary — the perfect first book in French.
This is a bilingual edition — the complete French text with inline English translations and short italic notes for vocabulary, expressions, register, and grammar. Read real literature from day one: absorb vocabulary in context, pick up grammar through real text, and build reading fluency naturally.
Each mode changes the reading layout. Beginner shows the annotated paragraph first, then the plain French. Intermediate shows the plain French first, then the annotated version below. Switch modes to see how the Look Inside preview adapts.
About this edition
A free bilingual French edition of Perrault's fairy tales — nine classic stories (Cinderella, Little Red Riding Hood, Sleeping Beauty, Puss in Boots, and more) in the original French with inline English translations and short italic notes. Available as PDF and EPUB, in Beginner and Intermediate reading modes — the perfect first book for someone just starting to read in French.
How to read this book
Each paragraph appears first in French with inline English annotations — phrases bracketed, vocabulary and grammar explained as italic notes — then the clean French original right after.
Each paragraph appears in French first, with the annotated version below. Read the French for comprehension — check the annotations only when you need to verify yourself or pick up nuance.
New to French reading? Our guide to French reading for beginners walks through how to pick your first book, what mode to start in, and how to make daily progress.
The complete book, fully annotated — yours for free. Pay what you want if you'd like to support us.